Машинный переводчик текста и документов, известный качеством перевода на европейских парах.
Инструментов много, а задача у каждого узкая. Этот каталог устроен по шагам маршрута: выберите, что именно вам нужно сделать, и список сузится до нескольких вариантов с честным описанием ограничений.
Фильтр по задаче и поиск по названию. Карточка ведёт на разбор: что инструмент делает, где силён и чего от него ждать не стоит.
Машинный переводчик текста и документов, известный качеством перевода на европейских парах.
Массовый бесплатный переводчик: текст, страницы, перевод по камере.
Российский переводчик с переводом текста, картинок, документов и видео в браузере.
Российский разработчик систем машинного перевода, включая офлайн-решения для организаций.
Переводчик с упором на примеры употребления: показывает фразу в контексте реальных предложений.
Переводчик текста, документов и изображений с приложениями для разных платформ.
Сервис перевода текста на изображениях, ориентированный в том числе на мангу и комиксы: пытается вернуть перевод в картинку.
Класс моделей, которые извлекают текст из сканов и фотографий, сохраняя структуру документа.
Бесплатный настольный редактор субтитров: тайминг, синхронизация, конвертация форматов.
Редактор субтитров формата ASS с типографикой и позиционированием — исторический инструмент фансаба.
Сервис для коротких вертикальных видео: автоматические подписи с оформлением, нарезка, акценты.
Браузерный видеоредактор с автоматическими субтитрами и переводом.
Браузерный редактор видео с субтитрами, переводом и командной работой.
Открытая модель распознавания речи: превращает аудио в текст, поддерживает много языков, ставится локально.
Сервис расшифровки встреч и записей с переводом и заметками.
Сервис массовой расшифровки аудио и видео в текст с экспортом в форматы субтитров.
Платформа расшифровки и перевода расшифровок с редактором текста поверх аудио.
Платформа локализации видео: субтитры, перевод и озвучка синтезированным голосом.
Сервис перевода видео с озвучкой на другие языки и синхронизацией губ.
Синтез речи и клонирование голоса, а также дубляж видео.
Генерация видео с говорящим аватаром и перевод видео с озвучкой.
Платформа для командной локализации: память переводов, глоссарии, подрядчики, машинный перевод как первый проход.
Платформа локализации продуктов и интерфейсов с интеграциями в репозитории и системы сборки.
Свободный настольный инструмент переводчика с памятью переводов и глоссариями.
«Лучший переводчик» не существует: инструмент, идеальный для субтитров к сериалу, бесполезен для технической документации, а тот, что держит терминологию на трёхстах страницах, избыточен для перевода вывески.
Поэтому здесь не рейтинг, а разбор по задачам: что инструмент делает, где силён и чего от него ждать не стоит. Выбор всё равно за вами — но с понятными основаниями.
Цены меняются, и устаревшая цифра на странице вводит в заблуждение сильнее, чем её отсутствие. Актуальные условия всегда на сайте самого сервиса.
Нет. Это обзорный проект; мы не представляем интересы упомянутых компаний и не получаем от них материалов.
Посмотрите категорию, к которой он относится: ограничения у инструментов одного класса обычно совпадают, и критерии выбора работают те же.
Чаще всего это не перевод как таковой, а терминология и приведение к формату. Проверить это можно бесплатно.
Перевести текст →